Translation and Validation of the “Walsh Family Resilience Questionnaire” for Iranian Families

Document Type: Original Article

Authors

1 PhD student in Military Psychology, Baqiyatallah University of Medical Sciences , Tehran, Iran

2 Faculty of Psychology, Baqiyatallah University of Medical Sciences, Tehran, Iran

Abstract

Introduction: Resilience is the process by which families are able to maintain or regain positive outcomes despite stress and negative emotional experiences. Assessing family resilience is important to identify families’ strengths and vulnerabilities. There are currently no family resilience instruments available for Iranian families. This paper describes the translation and validation of Walsh Family Resilience Questionnaire (WFRQ) for being used with Iranian families.
Method: The WFRQ was translated into Persian and back-translated. Proportional simple random sampling was used to recruit a representative sample of 350 families selected from a military center in 2017 in Tehran. Total scale and subscale reliability were examined using Cronbach alpha. Test- retest reliability was conducted with 350 adolescents who completed the WFRQ twice with a two-week interval in between and assessed using Intra-class Correlation Coefficients (ICC).
 Results: Cronbach alpha coefficients were equal to or greater than 0.70 for all scales. Test-retest reliability for the overall WFRQ score was excellent (ICC = 0.83, 95%CI, 0.76–0.93) and very good for family belief system subscales (ICC = 0.70–0.79).
 Conclusion: The present study provides evidence of good validity, reliability and test-retest reliability of the WFRQ for Iranian families. Further testing, including construct validity, and testing across different contexts will strengthen the evidence. The instrument will have applications in resilience research, educational and clinic settings and could facilitate the development and evaluation of intervention programs to build resilience in Iranian families.

Keywords


References
1. Béné, Christophe, Al-Hassan, Ramatu M., Amarasinghe, Oscar,
Fong, Patrick, Ocran, Joseph, Onumah, Edward, Mills, David J., 2016.
Is resilience socially constructed? Empirical evidence from Fiji, Ghana,
Sri Lanka, and vietnam. Global Environ. Change 38, 153–170.
doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2016.03.005.
2. Garmezy, Norman, 1991. Resiliency and vulnerability to adverse
developmental outcomes associated with poverty. Am. Behav. Sci. 34
(4), 416.
3. Hunter, Anita J., Chandler, Genevieve E., 1999. Adolescent
resilience. Image: J. Nurs. Scholarsh. 31 (3), 243–247.
4. Rutter, Michael, 1999. Resilience concepts and findings:
implications for family therapy. J. Family Ther. 21 (2), 119–144.
5. Holaday, Margot, McPhearson, Ruth W., 1997. Resilience and
severe burns. J. Counseling Dev.: JCD 75 (5), 346.
6. Wagnild, G.M., Collins, J., 2009. Assessing resilience. J.
Psychossocial Nurs. 47 (12), 28–33.
7. Libório, Renata Maria Coimbra, Ungar, Michael, 2010. Children's
labour as a risky pathways to resilience: children's growth in contexts
of poor resources. Psicologia: Reflexóo e Crãtica 23 (2), 232–242.
8. Amstadter, Ananda B., Moscati, Arden, Maes, Hermine H., Myers,
John M., Kendler, Kenneth S., 2016. Personality,
cognitive/psychological traits and psychiatric resilience: a
multivariate twin study
doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.paid.2015.11.041.
9. Walsh, F. (1996). The concept of family resilience: Crisis and
Challenge. Family Process, 35, 261–281.
10. Walsh F. Strengthening Family Resilience. New York: Guilford
Press; 1998.
11. Rocchi, S. and etal (2017). The Walsh Family Resilience
Questionnaire: The Italian version. Neuropsychiatric Disease and
Treatment 2017:13 2987–2999.
12. Walsh F. Family resilience: a framework for clinical practice. Fam
Process. 2003;42(1):1–18.
Walsh F. Strengthening Family Resilience. 3rd ed. New York: Guilford
Press; 2016.
13. Mu, X., & Zhang, J. (2009). Factor analysis psychometric evalutoin
of the Walsh Family Resilience Questionnaire (WFRQ) with Chinese
people. Social Behavior and Personality, 35(1), 19-30.
14. Bland, J. Martin, Altman, Douglas G., 1997. Statistics notes:
Cronbach's alpha. BMJ 314 (7080), 572.
doi:http://dx.doi.org/10.1136/bmj.314.7080.572.
15. Kline, Rex B., 2005. Principles and Practice of Structural Equation
Modeling. Guilford Press, New York, pp. 59.
16. Ungar, Michael, 2008. Resilience across cultures. Brit. J. Soc. Work
38 (2), 218–235.
17. Cicchetti, Domenic V., 1994. Guidelines, criteria, and rules of
thumb for evaluating normed and standardized